Prevod od "put si" do Brazilski PT


Kako koristiti "put si" u rečenicama:

Poslednji put si došla ovde kad si izgubila maèku.
A última vez que esteve aqui, acho que tinha perdido seu gato.
Ovaj put si uhvaæen sa rukom u tegli sa keksom.
Mas desta vez foste apanhado com a mão na massa.
Prošli put si me pogledao, kao da me poznaješ.
Da última vez você olhou para mim como se me conhecesse.
Zadnji put si bio u komi... i bio jebeno grub prema meni.
Na última vez que nos vimos, você estava em coma... e você foi muito grosso comigo.
Ovaj put si se zakaèio sa krivim psihiæem!
Dessa vez, se meteu com o psiquiatra errado!
Prvi put si u Engleskoj, zar ne?
Esta é a sua primeira vez na Inglaterra, certo?
Ovaj put si izbaèen veæ u prvom èinu.
Dessa vez você saiu no 1º ato.
Ovaj put si stvarno odradio posao.
Você realmente fez um bom trabalho dessa vez.
Ovaj put si oteo policajku, znaš?
Você seqüestrou uma policial agora, sabe?
Upravo sada bih trebala da budem na sudu, zato, hajde da se pretvaramo da sam još nekoliko puta krenula da uzmem to, i svaki put si ga odmakao, pa...
Tenho que ir ao tribunal já, então vamos fingir que eu tentei pegar algumas vezes e você recuava...
I prvi put si se tako našalio.
Você fez essa piada na primeira vez.
Prvi put si me uhvatila bez garda.
Fui pega desprevenida na primeira vez.
Oh, Poppy, ovaj put si stvarno zabrljala.
Oh, Poppy, você está tão encrencada.
Poslednji put si rekla da te nerviraju.
Outro dia, disse que ele era chato.
Još jedan put si pao na na jednu od mojih klasiènih šala.
Mais uma vez, caiu em minhas clássicas pegadinhas.
Prvi put si krenuo lijevo kada sam ti rekao da ideš desno.
Desculpe-nos um segundo. Jules, vamos lá.
Posljednji put si koristio lažni novèiæ.
Da última vez que fizemos isto você usou uma moeda adulterada.
Poslednji put si ga videla oko 3 sata?
Você o viu pela última vez às 15:00.
Zadnji put si rekao da æu ja biti Lyze od Kiela.
Soren, você agora disse que eu seria o Lyze de Kiel.
Poslednji put si izneverila ovu devojku, je l' me èuješ?
Falhou com ela pela última vez, ouviu?
Ovaj put si prevazišla sebe, Hermiona.
Você se superou desta vez, Hermione.
Po prvi put si mi nešto napisao, pa sam i ja tebi.
Escreveu sua primeira carta, então escrevi a minha.
Poslednji put si se okrenula govoreæi šta neæeš da mi radiš, i na kraju si mi sve to uradila.
A última vez você ficou excitada falando o que não faria, que fez logo depois.
Zvao si me prijateljom i bratom. A svaki put si me podseæao da nemam ono što je potrebno.
Me chama de amigo e irmão, porém sempre aponta meus defeitos.
Bog ti je dao toliko prilika i svaki put si ga razoèarao.
Deus deu-lhe muitas chances e você O desapontou todas as vezes.
Dobro, ovaj put si pobedio, sa novim majorom ne bi želeo da tražiš pomoæ.
Nós vamos vencer desta vez e com o novo prefeito... não terá que pedir favores a ninguém.
Prvi put si u mojom zemlji?
É sua primeira vez no meu país?
Prošli put si tražio da prekinem ovo.
Da última vez você me pediu para impedir.
Na dobar put si se zaputila.
É um bom lugar para ir.
Prošli put si napravio grimasu pa slika nije dobro ispala, potrudi se oko osmijeha.
Da última vez não conseguimos tirar uma boa foto. Dê uma trabalhada no sorriso.
Prošli put si se muèio s tim.
Você teve dificuldades da última vez.
Kako vidim, zadnji put si uzeo godinu dana pauzu od posla.
Até onde sei, você tirou um ano de folga.
Ne, prošli put si dao mnogo više...
Não, cara! Você me pagou muito bem na outra vez.
Zadnji put si mi tako rekao da je Wendy stavila na jelovnik zaèinjeni hamburger.
Da última vez, você usou pra falar que o Wendy's introduziu uma versão mais picante do Baconator.
Prošli put si bila spremna da to prekineš zbog jednog poljupca.
Da última vez, estava disposta a romper após um único beijo.
Dug put si prešla zbog reèi koju si mogla reæi telefonom.
Andou bastante por duas palavras que poderia dizer ao telefone.
Ej, prošli put si izgubila razum.
Menina, você perdeu a cabeça da última vez.
Poslednji put si imao taj izraz lica kada si mi rekao da se tata ubio.
A última vez que estava com essa cara, você me disse que papai se suicidou.
Brus, poslednji put si ga video kad je ukrao "fudbalsku loptu".
A última vez em que o viu... Foi quando ele roubou a Futebol, Bruce.
Drugi put si napala civila ovde.
É a segunda vez que atacou uma civil aqui.
Prvi put si ovde pa imam nekoliko liènih pitanja.
Por ser a primeira visita, farei algumas perguntas.
Dakle, da razjasnimo, poslednji put si video Denija živog te noæi u vašem porodiènom hotelu.
Fui. Então, só para esclarecer, a última vez em que você viu Danny vivo foi naquela noite na pousada da sua família.
1.9096159934998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?